Troubles – Hlynur Gunnars

Hlynur mætti og gaf sig allan í að bomba gapp þrátt fyrir að vera ekki vel upphitaður svona í miðjum vetri og var peppaður í að skeita aðeins lengur en hann hefði átt að skeita.

Hlynur went all in on a gap despite being not very warmed up in the middle of the winter season and got pepped up into skating a little longer than he should have.
credit

Pipe Dreams – Sin Fang part 2

Seinni partur af viðtalinu við Tónlistar- og myndlistarmanninn Sindra Má Sigfússon, einnig þekktur sem Sin Fang. Meðal umræðuefna er samvinna hans með Alien Workshop.

Part 2 of our interview with the musician and artist Sindri Mar Sigfusson, A.K.A. Sin Fang. We asked him about his collaboration with Alien Workshop among other things.

SinfangBretti

Pipe Dreams – Sin Fang

Tónlistar- og myndlistarmaðurinn Sindri Már Sigfússon, einnig þekktur sem Sin Fang, er viðtalsgestur í fyrsta þættinum af Pipe Dreams. Seinni partur kemur á föstudaginn.

We interviewed the musician and artist Sindri Mar Sigfusson, A.K.A. Sin Fang, in our first episode of Pipe Dreams. Part 2 coming next friday.

Sin Fang

AKX 2013 – Big Jump

Í þessari viku tökum við fyrir AK Extreme keppnina sem er í gangi um þessar mundir. Síðasta daginn fór fram aðalviðburður hátíðarinnar sem er gámastökkið í gilinu á Akureyri.

This week we are covering the AK Extreme festival that’s going on this weekend. The last day the big jump competition which is the main event of the festival takes place in downtown Akureyri. Subtitles coming later

AKX 2013 – Railjam

Í þessari viku tökum við fyrir AK Extreme keppnina sem er í gangi um þessar mundir. Annan daginn fór fram Burn Railjam keppnin í göngugötunni á Akureyri. Annar þáttur af þremur.

This week we are covering the AK Extreme festival that’s going on this weekend. The second day the Burn Railjam went down in downtown Akureyri. Second of three episodes. Subtitles coming later.